بيزيرا يوجه رسالة إلي جماهير الزمالك : قدمت كل مالدي .. وتقبلوا إعتذاري بطلبي الرحيل

وجه البرازيلي خوان بيزيرا لاعب نادي الزمالك رسالة  لإدارة النادي وجماهيره في بيان طويل يوضح فيها موقفه الكامل واعتذاره، ورغبته في خوض تجربة جديدة.
​جاء في نص البيان مايلي:
​"إلى نادي الزمالك وجماهيره،
​لقد قضيت موسماً رائعاً مع نادي الزمالك، وكنت أحد أولئك الذين ساهموا في التتويج بلقب الدوري.
​من القاهرة، أود أن أتقدم بالاعتذار لنادي الزمالك ولمجلس إدارته، ولزملائي في الفريق - كل واحد منهم - وللجهاز الفني بأكمله، ولجماهير الزمالك. آمل أن تقبلوا هذا الاعتذار، وأنا مستعد تماماً لتقبل أي إجراءات تأديبية قد يفرضها عليّ النادي.
​في هذه اللحظة الهامة من حياتي، لا يمكنني تجاهل الحب الذي أظهره لي جمهور الزمالك وهتافاتهم باسمي في المدرجات. هذا الدعم ساعدني على تقديم أفضل ما لدي طوال الموسم الماضي، بمساعدة زملائي.
​أود أن أؤكد أن علاقتي مع الجميع في الفريق ممتازة. كما أنني ممتن للنادي وإدارته لرغبتهم في استمراري مع الزمالك ولجهودهم للإبقاء عليّ ضمن الفريق. ومع ذلك، فقد اخترت الرحيل لأنني أعتقد أنني أملك الآن فرصة عظيمة قد لا تتكرر، وهي بمثابة حلم كبير لي ولعائلتي. لهذا السبب، أصررت على رغبتي في الانتقال في هذه المرحلة من مسيرتي، بعد أن قدمت كل ما لدي للزمالك طوال الموسم الماضي، وهو أمر شهدت عليه جماهير النادي، مع كامل تقديري للنادي وجماهيره.
​اليوم، وكلاعب في نادي الزمالك، ومع كامل التقدير لكل شخص في هذا النادي في قلبي، آمل أن تتحقق رغبتي وقراري بالانتقال إلى نادي جديد، وفقاً للشروط التي يحددها النادي. هذا لا يعني بأي حال من الأحوال أنني سأنسى الدور الذي لعبته الجماهير في مسيرتي.
​آمل أن أغادر نادي الزمالك على أمل أن تستمر علاقتي الطيبة مع الجميع في النادي، لأنني لم أتلقَ منهم سوى التقدير والاحترام والاحترافية العالية. وهذا ما سيجعل نادي الزمالك وجماهيره فصلاً مضيئاً وخالداً في مسيرتي الكروية.
​مرة أخرى، أعتذر للجميع، وسأظل دوماً أعتز بنادي الزمالك وجماهيره، الذين سيكون لهم دائماً مكانة خاصة في قلبي.
​مع كامل احترامي وتقديري،
خوان بيزيرا"